INSTALACIÓN

 

  • Las 3 edades
  • Flores
  • Mamando
  • ¿Que hay detrás de la cortina?
  • Fraternidad
  • A.C.La Ternura
 
blank 3Edades 3Edades

2001. "Las 3 edades / Die 3 Alter"

Instalación de 21 kits de recipientes de metacrilato transparente, fotografías digitales, agua y base
de madera con espejo/ Bodeninstallation mit 21 Kits aus transparenten Halbkugeln, Digitalfotos, Wasser und Spiegeln.

 
Flores
2003. Flores / Blumen.15 kits 20x20cm, con fotografías de mi boca iluminadas desde atrás./ mit Fotografien meines Mundes, von hinten beleuchtet.
 
Mamando Mamando Mamando
2002. Mamando, 33 objetos de cristal con fotografías de mi boca sumergidas en agua / 33 mit Wasser gefüllte Glasobjekte mit Fotografien meines Mundes
 
Que hay detrás de la cortina
2005. ¿ Qué hay detrás de la cortina? 108 planchas de resina de poliéster de 14/14cm en una doble cortina de 100/140cm / Was ist hinter dem Vorhang ? 108 Platten aus transparentem Kunstharz, je 14/14cm, doppelter Vorhang: 100/140cm
blank Fraternidad Fraternidad Fraternidad blank
Fraternity
 

2007. Equality, fraternity, liberty / Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit. 25 fotografías sobre transparencia de 100/60cm. 50 palos de madera de aprox. 220cm de altura a y 3/3 cm de grosor.

25 Transparent-Fotografien, je 100/60cm .50 Holzstäbe , 220/3/3 cm

 

A.C.La Ternura, El Barrio Ideal/Das ideale Stadtviertel, 3:06”, 2002

Descarga Flash Player para ver este vídeo

© Johanna Speidel / Elorriaga

A.C.La Ternura, Compartir el pastel/Den Kuchen aufteilen, 4:01, 2003

Descarga Flash Player para ver este vídeo

© Johanna Speidel / Elorriaga

s A.C.La Ternura A.C.La Ternura s

"A.C.La Ternura"

A.C.La Ternura,(Luis Elorriaga y Johanna Speidel) Instalaciónes/Acciones interactivas en vías públicas.

Kunstverein A.C.La Ternura. Interaktive Installationen/Aktionen im öffentlichen Raum.

 

Asociación Cultural/Kunstverein
La Ternura

A.C. La Ternura nace en 1995, a través de la invitación a su estudio en el campo (Granada, España) de la artista Johanna Speidel para un intercambio de ideas sobre un tema común: LA TERNURA.
Der Kunstverein “La Ternura” ensteht 1995 nach einer Einladung in ihr Atelierhaus auf dem Land (Granada, Spanien) der Künstlerin Johanna Speidel zu einem Ideenaustausch zum Thema Zärtlichkeit.
Se reunieron apartados del ruido de la ciudad 8 artistas de campos diferentes: música, performance, instalación, fotografía y escultura. Después de haber intercambiado impresiones, amistad y vida cotidiana se desarrollaron dos exposiciones de este encuentro, en Madrid y en Berlin.
Estos encuentros se repitieron en otros años con otra/os artistas, siendo una fuente de inspiración y alegría, compartiendo espacio e ideas y sembrando futuras colaboraciones.
8 KünstlerInnen aus den Bereichen Musik, Performance, Installation, Fotografie und Bildhauerei versammelten sich, um fern vom Lärm der Stadt zusammenarbeiten zu können. Durch das kreative Zusammenleben und den künstlerischen Austausch entwickelten sich Ausstellungen in Madrid und Berlin.
Diese Künstlertreffen wiederholten sich in den folgenden Jahren mit anderen
Personen und Themen und inspirierten zu anderen gemeinsamen Projekten.

Dando la casualidad, que la antigua sede de la A.C.Cruce de Madrid era en otros tiempos la lavandería de este hospital, que se transformó posteriormente en el actual Museo de Arte Contemporáneo Reina Sofía, tenia lugar una acción muy particular con la ayuda del público, de colgar ropa usada en una línea desde Cruce hasta una vez alrededor de la plaza delante del Reina.
Esto era el principio de una repetida ocupación de esta plaza por parte de los socios de la A.C. La Ternura, sus colaboradores y el público:
Kunstaktionen mit dem Publikum im öffentlichen Raum (Sanchez-Bustilloplatz, Madrid):

- HAY ROPA TENDIDA (1998)
- FUEGO (1999)
- AÑO 0, RENACIMIENTO (con otras asociaciones de la RED-ARTE, 2000)
- EL BARRIO IDEAL, NIÑ@S AL PODER (Video-Instalación, 2002)
- MUNDO PASTEL (mapamundi con 200kg de frutas y verduras caducadas,
entrevistas al público y posterior montaje de un video, 2003)
- BIKINI-BEACHPARTY I
(instalando una playa con sombrillas, ducha y arenero en la plaza con el
público (2005)
- ANDA LA FRATERNIDAD (marcha por el barrio de Lavapiés con la obra
“fraternidad” de Johanna Speidel, visitando/fraternizándonos con otros
espacios de la creación artistica del barrio, 2007)
- GOLOSINAS SONORAS (tres mesas sonoras de hierro, tocándolas con
martillos al pelar almendras, 2007)

Lo importante de estas acciones y la intervención en un lugar público es el carácter endoscopio, el enfrentamiento y la colaboración con el público, disonancias en una ciudad, donde el arte suele estar encerrado en las galerías y museos.

En los años siguientes A.C. La Ternura se dedicó a organizar encuentros entre artistas en estudios, Videoproyecciones en el espacio “Esto es una Plaza” del barrio de Lavapiés y otros proyectos de intercambio entre artistas de géneros diferentes.
Der Kern dieser Aktionen entsteht durch die Interaktion mit dem Publikum im öffentlichen Raum, das dadurch zum Akteur, zum Teil des Kunstwerks wird. Ein Laufpublikum, das nicht unbedingt Museen besucht.
In den folgenden Jahren organisiert A.C.La Ternura Künstlertreffen in Ateliers, Videoprojektionen und anderer Projekte, die den Austausch zwischen KünstlerInnen aus verschiedenen Bereichen fördert.

Gestión: Luis Elorriaga (http://caudete11.blogspot.com)
Johanna Speidel (http://doitvideoperformance.blogspot.com)